Brief uit de gevangenis

In de U.S.A. (uiteraard) in een klein dorpje in Ohio, schrijft een oude vader aan zijn enige zoon, die in de gevangenis is geraakt:

In de U.S.A. (uiteraard) in een klein dorpje in Ohio, schrijft een oude vader aan zijn enige zoon, die in de gevangenis is geraakt: “Dear son Jack,

Ik zal dit jaar in mijn moestuin geen aardappelen en groenten kunnen planten.

Ik heb geprobeerd, maar het spitten valt me te zwaar.

Gewoonlijk hielp je me daarbij, maar ja…”

Een paar dagen later, antwoord uit de gevangenis:

“Dear dad,

For heaven’s sake, spit a.u.b. niet in je moestuin.

Daar heb ik de LIJKEN begraven.

Jack.”

Als gevolg van de censuur op de gevangenisbriefwisseling, staan een paar dagen later FBI en lokale politie aan het huis van de oude man en graven en spitten de hele tuin ondersteboven, op zoek naar de lijken.

Er wordt niets gevonden, de politiemensen verontschuldigen zich bij de man en vertrekken.

Dagen later, opnieuw een brief uit de gevangenis:

“Hello dad,

Ge kunt nu terug naar hartelust planten in je tuin.

Onder de gegeven omstandigheden was dit het enige dat ik kon doen, om je wat hulp te geven bij het spitten.

Jack”

Comments are closed.